2022
Серия видеороликов, созданных с использованием ИИ-озвучивания, для социальных сетей Госкорпорации Ростех про российских конструкторов 20-го века.
A series of videos, created using AI-dubbing, for social networks of Rostec State Corporation about the 20th century’s Russian designers of various industries.
Александр Гавриилович Ромашин (1934-2014)
Человек, который знал о «Технологии» все
Почти три десятилетия, с 1978 по 2005 год, он возглавлял ОНПП «Технология» в Обнинске. Под его руководством здесь совершались настоящие технологические прорывы: создавались новые уникальные материалы, а из них — неведомые ранее изделия. «Технология» участвовала в самых передовых проектах страны, таких как «Буран», Су-47 «Беркут», «Протон-М», «Рокот». Сегодня предприятие носит имя своего первого директора — ОНПП «Технология» им. А.Г. Ромашина.
ALEXANDER GAVRIILOVICH ROMASHIN (1934-2014)
A man who knew everything about "Technologiya"
A man who knew everything about "Technologiya"
For almost three decades, from 1978 to 2005, he headed the ORPE Technologiya in Obninsk. Under his leadership, real technological breakthroughs were made here: new unique materials were created, and previously unknown products were made from them. Technologiya participated in the most advanced projects of the country, such as Buran, Su-47 Berkut, Proton-M, Rokot. Today, the company bears the name of its first director — ORPE Technologiya named after A.G. Romashin.
Митрофан Федорович Стельмах (1918-1993)
Пионер лазерной медицины
Пионер лазерной медицины
Под руководством этого выдающегося ученого НИИ «Полюс» стал базой для революционных разработок в области квантовой электроники, а также здесь был создан первый отечественный «лазерный скальпель» — уникальная медицинская технология. Митрофан Стельмах — основатель и первый директор НИИ «Полюс», или, как сказали бы представители молодого поколения, lazerboy 20-го века.
MITROFAN FEDOROVICH STELMAKH (1918-1993)
Pioneer of laser medicine
Pioneer of laser medicine
Under the leadership of this outstanding scientist, the Moscow-based Polyus Research Institute became the base for revolutionary developments in the field of quantum electronics, and the first local "laser scalpel", a unique medical technology, was created here. Mitrofan Stelmakh is the founder and first director of the Polyus Research Institute, or, as representatives of the younger generation would say, the lazerboy of the 20th century.
Дмитрий Дмитриевич Максутов (1896—1964)
«Я хочу показать людям небо!»
«Я хочу показать людям небо!»
Дмитрий Максутов — выдающийся физик, создатель менисковой оптической системы и человек, влюбленный в небо, как никто другой.
Его именем названы лунный кратер и малая планета, открытая в 1980 году посредством телескопа его же системы. А его книги долгие годы были лучшими пособиями для профессиональных астрономов и любителей звездной науки.
Его именем названы лунный кратер и малая планета, открытая в 1980 году посредством телескопа его же системы. А его книги долгие годы были лучшими пособиями для профессиональных астрономов и любителей звездной науки.
DMITRY DMITRIEVICH MAKSUTOV (1896-1964)
"I want to show people the sky!"
"I want to show people the sky!"
Dmitry Maksutov is an outstanding physicist and amateur astronomer, the creator of the meniscus optical system and a man who was in love with the sky like no other.
A lunar crater and a minor planet bear his name — they, by the way, were discovered in 1980 using a telescope of his own system. His books have been the best manuals for professional astronomers and fans of stellar science for many years.
Михаил Ильич Кошкин (1898-1940)
Конструктор из кондитерской
В юности он, наверное, и не думал, что танк станет для него главным делом всей жизни. Много лет Михаил Ильич проработал кондитером — сначала подмастерьем в карамельном цехе фабрики, ныне известной как «Красный Октябрь», а затем руководителем кондитерской фабрики в Вятке. Михаил Кошкин — автор легендарного танка Т-34. Прожив всего 41 год, он получил глобальное признание и награды уже после смерти. Но и сегодня имя Кошкина стоит в одном ряду с великими инженерами нашей страны.
MIKHAIL ILYICH KOSHKIN (1898-1940)
The designer from the pastry shop
In his youth, he probably did not think that the tank would become the main thing of his life for him. For many years Mikhail Ilyich worked as a pastry chef — first as an apprentice in the caramel shop of the factory, now known as Krasny Oktyabr, and then as the head of a confectionery factory in Vyatka. Mikhail Koshkin is the author of the legendary T-34 tank. Having lived only 41 years, he received global recognition and awards after his death. But even today, Koshkin's name is on a par with the great engineers of Russia.
__________________
Серия видеороликов была создана в базовом видеоредакторе с использованием искусственного интеллекта для озвучивания. Видео были размещены в социальных сетях Госкорпорации Ростех. В видео использованы материалы, опубликованные на сайте Ростеха, а также на сайтах его дочерних предприятий. Спасибо за внимание!
The video series was created in a simple video editor using artificial intelligence for voice acting. The videos were posted on the social media accounts of Rostec State Corporation. The video uses materials published on the Rostec website, as well as on the websites of its subsidiaries. Thanks for your time!
